Permis de conduire

Depuis 2013, il est possible d'échanger son permis de conduire français contre la version US, en tous cas, dans le Massachusetts, et il faut aussi faire parti de la liste de visas éligibles. C'est le cas pour notre visa, c'est donc parti pour un long processus administratif... C'est parti !

Afin de préparer un magnifique permis de conduire, chauffer votre four à 200°F... Ah non, c'est pas ça. Prenez votre préfecture française qui vous à fait votre permis, demandez un relevé d'information (en ayant fourni passeport, carte d'identité et l'adresse du consulat de Boston). Un relevé d'information est un papier officiel qui vous dit que vous avez le permis depuis telle date et que vous avez tel ou tel permis en votre possession. Attention, il doit être tamponné et tout et tout, pour que l'administration veuillent bien croire que c'est officiel...

Temps passé:
quelques jours pour la demande à l'administration française
+ 30 min au consulat français pour faire la traduction officielle
(ils sont ouverts tous les matins sans rendez-vous)

Après la réception, 10 jours plus tard, du­-dit papier au consulat, vous le traduisez chez vous (pour gagner du temps, ils n'auront qu'à le signer) et le ramener ainsi que votre permis pour les faire certifier. Vous pouvez ensuite trouver un justificatif d'adresse et un autre de signature (différent de votre passeport), ce qui relève assez dur avant d'avoir un appartement et donc un contrat de location ET une assurance habitation.

J'oubliais, le relevé d'information n'est valable que 30 jours (sinon ça serait trop simple)... Auxquels vous enlevez les 10 jours d'envoi, ce qui vous laisse peu de temps, en tous cas si vous travaillez et que votre temps libre se limite aux heures hors bureau...

Il vous faut également votre SSN ou numéro de sécurité sociale, indispensable dans toute démarche administrative aux États­Unis, dans mon cas, j'avais un papier qui me disait que je n'avais pas pu le faire, faute de traduction de certificat de mariage. Dernière chose, votre i­94 qui vous est fourni quand vous rentré dans le territoire, et qui change à chaque re-entrée aux États-Unis (encore faut il l'avoir conservé, information qui ne vous ait jamais dit explicitement).

Après avoir rassemblé tout ça, direction le DMV (Department of Motor Vehicules/Préfecture en gros...), pour prendre un ticket et attendre patiemment (ou non) son tour. Ensuite, on vous rejette (Doudou est passé par là, perdre 3h, c'est tellement funky) si vous n'avez pas tous les documents, ou pas les bons, ou s'ils ont décidé que ça n'était pas bon. Mais avant cela vous passez les tests visuels : lire des nombre et regarder une lumière verte (si vous ayez des lentilles à priori, vous pouvez les garder) Et voilà !

Nous avons d'abord nos permis provisoires et ensuite les  permis définitifs ci-dessus !

PS: ces permis servent également de pièces d'identité (pour les bars, les contrôles, l'administration, etc). Vous pouvez donc garder vos passeports au chaud à la maison...