C'était le 29 septembre 2013, 5h du matin heure française, minuit ici, nous nous couchions pour notre première nuit à Boston. C'était il y a un peu plus de 11 mois, depuis nous avons trouvé un appartement, acheté une voiture, pris des petites habitudes, changés les vieilles et notre quotidien à Boston s'est dessiné au fil des mois. Une chose est sûre, ici c'est différent de la France, petit retour sur les petites choses qui nous on plu/déplu/on sait pas encore...
--- On adore ! ---
Les gens ! Définitivement, ce sont vraiment les gens les plus polis, tolérants et souriants que j'ai jamais rencontré, c'est vraiment agréable, mais ça vous le savez déjà si vous lisez le blog régulièrement... Autre chose, ils n'hésitent pas à répéter, c'est bien pour nous qui avions un anglais d'école et pas un anglais "américain".
La ville ! Boston est une ville vraiment agréable avec ces coins de verdures, ces trottoirs XL où personne ne se poussent et où l'on circule aisément, ces briques ! L'architecture, mélange entre ancien et nouveau avec une pensée pour le côté pratique et écologique. La ville n'est pas grande mais elle offre un panel de choses à voir qui vont du plus moderne au plus ancien, sympa.
Être piéton ! Bon ok, des fois (souvent), les piétons font n'importe quoi ou sont quasi invisibles. Mais c'est d'un pas assez rassuré qu'on arbore les rues de Boston de nuit comme de jour. Où que vous soyez, si vous traversez la rue, les voitures s'arrêteront toujours (et aussi pour les canards). Ce qui laisse parfois la porte ouverte à n'importe quoi (par exemple les piétons invisibles le soir qui traversent n'importe où) mais ça permet aussi de se sentir plus en sécurité.
Les panneaux de petit bonhomme vert ! qui sont blancs ! Comme partout, ils vous permettent de traverser et vous indiquent même combien de temps il vous reste avant de devoir attendre le prochain tour.
Les chansons à la radio ! Je sais, ça parait ridicule, mais quand vous passez du temps dans votre véhicule, vous écoutez la radio, le problème, c'est qu'en France, les chansons (étrangères) sont coupées... Il y a des quotas. Les chansons françaises ne sont donc pas coupées tandis qu'il est fréquent qu'un couplet, voire deux (et des refrains) passent à la trappe pour les versions anglaises...
Les chansons à la radio ! Oui, encore, parce que je ne sais pas ce que vous écoutez en France comme station de radio, mais il y a une chose dont je suis vraiment ravie : plus de musique comme Maître Gims ou Colonel Reyel. Et ça, ça n'a pas de prix...
Faire le plein ! Oui, notre côté fainéant je présume, mais en attendant, pendant l'hiver, on ne sort pas de la voiture pour faire le plein, ça évite de remettre manteau, gants, bonnet et tutti quanti...
La ville ! Boston est une ville vraiment agréable avec ces coins de verdures, ces trottoirs XL où personne ne se poussent et où l'on circule aisément, ces briques ! L'architecture, mélange entre ancien et nouveau avec une pensée pour le côté pratique et écologique. La ville n'est pas grande mais elle offre un panel de choses à voir qui vont du plus moderne au plus ancien, sympa.
Être piéton ! Bon ok, des fois (souvent), les piétons font n'importe quoi ou sont quasi invisibles. Mais c'est d'un pas assez rassuré qu'on arbore les rues de Boston de nuit comme de jour. Où que vous soyez, si vous traversez la rue, les voitures s'arrêteront toujours (et aussi pour les canards). Ce qui laisse parfois la porte ouverte à n'importe quoi (par exemple les piétons invisibles le soir qui traversent n'importe où) mais ça permet aussi de se sentir plus en sécurité.
Les panneaux de petit bonhomme vert ! qui sont blancs ! Comme partout, ils vous permettent de traverser et vous indiquent même combien de temps il vous reste avant de devoir attendre le prochain tour.
Les chansons à la radio ! Je sais, ça parait ridicule, mais quand vous passez du temps dans votre véhicule, vous écoutez la radio, le problème, c'est qu'en France, les chansons (étrangères) sont coupées... Il y a des quotas. Les chansons françaises ne sont donc pas coupées tandis qu'il est fréquent qu'un couplet, voire deux (et des refrains) passent à la trappe pour les versions anglaises...
Les chansons à la radio ! Oui, encore, parce que je ne sais pas ce que vous écoutez en France comme station de radio, mais il y a une chose dont je suis vraiment ravie : plus de musique comme Maître Gims ou Colonel Reyel. Et ça, ça n'a pas de prix...
Faire le plein ! Oui, notre côté fainéant je présume, mais en attendant, pendant l'hiver, on ne sort pas de la voiture pour faire le plein, ça évite de remettre manteau, gants, bonnet et tutti quanti...
--- On ne sait pas encore si on aime ou pas ---
La publicité à la radio. Il y en a peu, c'est plutôt cool, par contre, quant ils commencent à mentionner les mentions légales, vous en avez pour 1 minute ! Sans exagérer. Et une minute, c'est long... (mais drôle vu que c'est hyper accéléré :) ).
Les grosses voitures sorties des films ! On adore parce que ça a un côté marrant (notre côté kéké/beauf peut-être) mais ça à l'air de bien consommer de l'essence quand même... En plus ici, on l'utilise pour tout et n'importe quoi, pas grave pour les demi-tours et les sorties inutiles !
La junk food. Ok, c'est mauvais pour la santé, c'est plein de gras, de sucres, ou même les deux. Mais honnêtement, un bon hamburger bien américain, une énorme glace, une pizza comme là-bas ou des sweet french fries (frites de patates douces), ça vaut quand même le détour... En plus, promis, demain je vais au sport...
La publicité à la télé (aussi dans "on aime pas") : la diversité est assez impressionnantes, les pub ne sont absolument pas les mêmes d'une semaine à l'autre. C'est bien, mais c'est un gros flot d'informations pas très très intéressantes. Repos du cerveau impossible...
L'aide à la caisse pour remplir les sacs. Quand vous faites les courses, il y a une personne au bout de la caisse pour mettre vos courses dans des sacs (mais si, comme Morgan Freeman dans Les Évadés !). C'est bien parce qu'on vous aide, c'est super gentil, mais pas bien parce qu'ils hésitent rarement à utiliser beaucoup de sacs... Du coup on fait comme en France, on ramène nos propres sacs. Et on nous propose des sacs supplémentaires... Ah oui parce que plus de sacs = sacs moins lourds, et nous, on en a 3, point.
Les grosses voitures sorties des films ! On adore parce que ça a un côté marrant (notre côté kéké/beauf peut-être) mais ça à l'air de bien consommer de l'essence quand même... En plus ici, on l'utilise pour tout et n'importe quoi, pas grave pour les demi-tours et les sorties inutiles !
La junk food. Ok, c'est mauvais pour la santé, c'est plein de gras, de sucres, ou même les deux. Mais honnêtement, un bon hamburger bien américain, une énorme glace, une pizza comme là-bas ou des sweet french fries (frites de patates douces), ça vaut quand même le détour... En plus, promis, demain je vais au sport...
La publicité à la télé (aussi dans "on aime pas") : la diversité est assez impressionnantes, les pub ne sont absolument pas les mêmes d'une semaine à l'autre. C'est bien, mais c'est un gros flot d'informations pas très très intéressantes. Repos du cerveau impossible...
L'aide à la caisse pour remplir les sacs. Quand vous faites les courses, il y a une personne au bout de la caisse pour mettre vos courses dans des sacs (mais si, comme Morgan Freeman dans Les Évadés !). C'est bien parce qu'on vous aide, c'est super gentil, mais pas bien parce qu'ils hésitent rarement à utiliser beaucoup de sacs... Du coup on fait comme en France, on ramène nos propres sacs. Et on nous propose des sacs supplémentaires... Ah oui parce que plus de sacs = sacs moins lourds, et nous, on en a 3, point.
--- On n'aime pas trop... ---
Les gens... au volant. Pas de clignotant, pas de regards pour s'assurer qu'il n'y a personne... Ils sont un peu foufous. Heureusement, nous sommes dans le Massachusetts, dans l'état à côté, le New Hampshire, état de la liberté (avec leur moto Live free or die / Vivre libre ou mourir) tous les automobilistes n'ont pas d'assurance. Ici, les gens regardent moyennement les rétroviseurs, le compteurs et les distances de sécurité... Mais ça à quand même l'air de bien se passer :)
La publicité à la télé (oui je sais, on se répète) il y en a trop, tout le temps, impossible de se concentrer sur quoi que ce soit. C'est une flopée d'informations mises bout à bout avec des couleurs, des musiques et des voix qui vous accrochent comme elles peuvent. Les publicités tournent toujours autour des mêmes choses : nourriture (beaucoup de junk food type pizza et hamburger mais aussi des choses "saines" en conserve, en motte de beurre, en céréales,...), boisson (bière et boisson type Dunkin Donuts), assurance (voiture et maison principalement). Les films (hors chaînes privées) durent 1/3 de temps supplémentaires en moyenne parce qu'il y a de la pub, parfois toutes les 10 min... Sur le programme télé l'autre jour, Titanic durait 4h.
Les unités de mesure. On a les pieds et les pouces, personne n'a prévenu les américains que c'était des membres et non des unités de mesure !! Je perds un peu la tête (sans me tourner les pouces... Mouahah...). Bref, c'est compliqué, surtout quand on vous dit que 80 cm font 31 1/2 pouces... Si si... Pour ce qui est des températures, on s'en sort, souvenez-vous : vous prenez la température en Fahrenheit, moins 30, divisé par 2, hop ! À peu près la température en degrés Celsius... à peu près...
Le beurre. Les américains vous le diront, les français mettent du beurre ou de la crème partout. Le truc, c'est que le beurre n'est pas le même et surtout, que ça reste loin de l'échelle des États-Unis. Exemple : le mercredi, Josh, cherche à faire des plats équilibrés, il arrive donc qu'il fasse des légumes vapeur type brocoli/choux-fleur. Que rajoute t'il dessus ? Du beurre fondu ! Pareil avec les popcorns au cinéma, vous pouvez allègrement rajouter votre beurre sur vos maïs grâce à la fontaine à beurre, la fontaine à beurre !!! Ils en mettent aussi sur leur céréales le matin, de quoi bien commencer une journée hein ? Récemment, on a été dans un restaurant qui est (apparemment), le seul à servir du beurre français. Ça va vous paraître étonnant, mais on a bien senti la différence !
Cette liste n'est probablement pas finie, mais ça nous donnera l'occasion de faire un autre article... À bientôt !
La publicité à la télé (oui je sais, on se répète) il y en a trop, tout le temps, impossible de se concentrer sur quoi que ce soit. C'est une flopée d'informations mises bout à bout avec des couleurs, des musiques et des voix qui vous accrochent comme elles peuvent. Les publicités tournent toujours autour des mêmes choses : nourriture (beaucoup de junk food type pizza et hamburger mais aussi des choses "saines" en conserve, en motte de beurre, en céréales,...), boisson (bière et boisson type Dunkin Donuts), assurance (voiture et maison principalement). Les films (hors chaînes privées) durent 1/3 de temps supplémentaires en moyenne parce qu'il y a de la pub, parfois toutes les 10 min... Sur le programme télé l'autre jour, Titanic durait 4h.
Les unités de mesure. On a les pieds et les pouces, personne n'a prévenu les américains que c'était des membres et non des unités de mesure !! Je perds un peu la tête (sans me tourner les pouces... Mouahah...). Bref, c'est compliqué, surtout quand on vous dit que 80 cm font 31 1/2 pouces... Si si... Pour ce qui est des températures, on s'en sort, souvenez-vous : vous prenez la température en Fahrenheit, moins 30, divisé par 2, hop ! À peu près la température en degrés Celsius... à peu près...
Le beurre. Les américains vous le diront, les français mettent du beurre ou de la crème partout. Le truc, c'est que le beurre n'est pas le même et surtout, que ça reste loin de l'échelle des États-Unis. Exemple : le mercredi, Josh, cherche à faire des plats équilibrés, il arrive donc qu'il fasse des légumes vapeur type brocoli/choux-fleur. Que rajoute t'il dessus ? Du beurre fondu ! Pareil avec les popcorns au cinéma, vous pouvez allègrement rajouter votre beurre sur vos maïs grâce à la fontaine à beurre, la fontaine à beurre !!! Ils en mettent aussi sur leur céréales le matin, de quoi bien commencer une journée hein ? Récemment, on a été dans un restaurant qui est (apparemment), le seul à servir du beurre français. Ça va vous paraître étonnant, mais on a bien senti la différence !
Cette liste n'est probablement pas finie, mais ça nous donnera l'occasion de faire un autre article... À bientôt !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire