Miam-mi


Notre escapade à Miami nous a permis de goûter un peu autre chose en matière de cuisine. On a donc passé ces 3 jours à Miami en recherche de parfums et mets nouveaux. On nous avait prévenu que la cuisine serait ensoleillée à tendance cubaine, mexicaine et d'une peu partout où il fait chaud, on a donc moyennement hésité... Et Après avoir vu l'excellent film Chef, on n'avait qu'une envie: manger un vrai Cubano... Je sais, ça ne vous parle peut-être pas, mais on a testé parce qu'on est des foodies* comme on dit ici, mais bon, ça vous le saviez hein? :)

Pendant ce temps...


On écoute pas trop pendant la réunion... 
Pour ceux qui se demande ce que c'est, c'est juste mes collègues qui rapportent et organisent n'importe quel objet qu'il trouve, par couleur...

Miami pour un week-end - 1ère partie


Comme vous le savez, en partant aux US, une chose qu'on a sacrifié, c'est les vacances... Oui, nous sommes passé de 35 jours (au boulot de Doudou) à 18 jours. Donc maintenant, quand on a un week-end long grâce aux jours fériés, on essaie d'en profiter, on part ! Fin mai (parce que nous aussi, on a le droit a des jours fériés en mai), c'était Memorial Day et on avait décidé de se relaxer au bord de la mer, sur une plage de sable blanc... Direction Miami Beach! 

Halloween 2015 !


Il nous aura fallu 2 ans pour trouver notre Halloween, mais cette année, c’est notre année. Certes, nous avions été à une soirée déguisée mais personnellement, j’était en quête du vrai Halloween, celui où on se balade dans la rue, où les gens sont déguisés, où le porte-à-porte est de mise et où les friandises coulent à flots… Alors non, nous n’avions pas revêtu de costumes cette année (mais on ne sait jamais pour l’année prochaine), et pourtant c’était génial. On vous raconte.

Las Vegas, au revoir...


C’est lundi, ce qui signifie que c’est notre dernier jour dans la ville du jeux. On redescend un peu plus doucement du tumulte des gens, du bruits et de la lumières avec un tour à Red Rock Canyon et au Container Park mais pas sans passer par l’endroit mythique de Las Vegas: le fameux panneau “Welcome to Las Vegas”...

Las Vegas, jardin botanique


L'hôtel du Bellagio et son jardin botanique était l'une des belles surprises de Las Vegas. On vous montre ses habits d'automne... En plus, c'est ouvert au public.

Las Vegas et son Elvis...


C’est dimanche à Las Vegas, mais c’est comme un samedi. Quoi que. On voit moins de costumes et plus de tongues mais les robes sont toujours aussi courtes et il y a du monde au balcon. On ne vous a pas dit? Ah bah laissez-nous vous parler un peu du beau monde de Vegas… Non mais on a aussi fait le cliché de Vegas, le mariage avec Elvis, on vous en parle après une petite parenthèse...

Las Vegas, balade et magie...


Deuxième jour dans le Disneyland des adultes. Comme nous nous étions perdu, nous referons une visite de l’hôtel, mais aussi une visite du côté de Downtown, un tour au casino, un spectacle de magie, un tour dans les airs et d’autres petites choses… Bienvenue dans notre deuxième jour à Las Vegas.

Las Vegas pour 4 jours...


On a pas tous les jours 30 ans, on les a même qu'une fois, du coup on a voulu fêter ça en beauté en partant à Las Vegas pour 4 jours. Comme beaucoup de choses aux États-Unis, on a plein d'image en tête et surtout beaucoup de clichés mais au fur et à mesure du temps passé ici, on a appris qu'ils n'étaient pas forcément tous vrais et que c'était une très mauvaise habitude française... Bon, ok, des fois certains sont vrais, mais nous, on teste avant de juger. Chers lecteurs, on vous présente... Las Vegas...

Snappy Partty

Quand nous sommes arrivés aux États-Unis, on ne s’attendait pas vraiment à retrouver une liste de petits restos sympa où on peut aller comme ça, sur un coup de tête quand on voulait… Finalement, on se rend compte qu’on cuisine beaucoup moins qu’avant (faut dire que c’est pas pareil ici) mais qu’on prend plus souvent à emporter ou même qu’on s’arrête beaucoup plus dans les restaurants. Un de nos coups de coeur du moment c’est Snappy Patty, un restaurant tout piti mais qui ne manque pas de charme, surtout avec les serveuses qui ont le sourire, la patate et le petits mot qui fait plaisir.

Pendant ce temps...

Doudou fait de la skimboard...

Rockport


Rockport est une ville côtière à environ 1 heure au nord de Boston. Une ville pleine de surprise que l’on a visité par une météo un peu venteuse mais qui reste très mignonne et très colorée, on vous montre ?

New England Sand Sculpting Festival


Qui n'a jamais fait de chateau de sable au bord de la mer quand il était petit? Il paraîtrait que cette activité d'été soit en fait un métier à part entière ou en tous cas, puisse atteindre un niveau professionnel et artistique (même si on ne doute pas que vos pâtés aient été/soient de toute beauté). Chaque année à Revere beach, un concours de sculptures sur sable à lieux, on y a jeter nos pelles et sandales. On vous montre (en plus "sculpture", ça à un peu plus de cachet que "pâté").

Quand la fibre frappe à la porte...


Dans mes souvenirs, lorsque quelqu’un frappait à la porte pour vendre quelque chose, c’était l’aiguiseur de couteaux ou le pompier de la ville avec son calendrier. Il y a bien sûr eu une fois où la personne vendait des encyclopédies. Vous savez, celles de 12 tommes qui sont restées derrière une vitre depuis (mais si maman je m’en suis servie… 3 fois…). Aux États-Unis, le service du porte-à-porte existe aussi. On a donc eu droit aux gens d’église mais le week-end dernier c’était différent, c’était des gens d’internet...

Escape room


Une escape room, c'est le pire cauchemar des claustrophobes ou des anthropophages ou juste des asociaux.... Comme son nom l'indique, une escape room, c'est une pièce ou un lieux duquel les participants doivent s'échapper en résolvant des énigmes. Ces énigmes mènent à une clé qui ouvre la porte de sortie. Le tout dans un temps limité. Le Fort Boyard des cerveaux quoi, sauf que Passe-partout a pris sa retraite et aucune chance que vous rencontriez la Boule (je vous passe la tête de tigre...). Ça peut paraître plutôt simple, mais l'idée est de travailler en équipe (plus de cerveaux = plus de rapidité) et ça, c'est pas toujours simple...

Lawn on D

Lawn on D ou littéralement “pelouse sur D”, D étant le nom de la rue, la D street. De la pelouse, soit, mais pour quoi faire? Boston offre un bon panel d’endroit où se détendre, s’éloigner de la circulation et de la ville, prendre un petit bol d’air frais, c’est aussi une ville qui accueille à bras ouverts l’art et la culture. C’est donc en mélangeant art et divertissement que le sud de Boston nous a offert un labyrinthe gonflable pour quelques jours. Le parc lui, est accessible tout au long de l’année mais c’est en été qu’il revêt ses habits les plus foufous et là, c’était un labyrinthe (en août, des lapins géants).

Bike party

Merci à Sarah Nichols pour le graphisme et à Donrick Pond pour les photos

Boston c’est une ville où les gens courent mais aussi où les gens roulent. À vélo j’entends. Bien que pas mal ne soient pas forcément respectueux de la route et de ses occupants, il reste quand même des amoureux du deux roues qui souhaitent juste faire partager leur passion aux autres. C’est comme ça que sont nées les bike party, comprenez, les fêtes en vélo. 

Pendant ce temps...

Doudou fait du toboggan (et ça le rend heureux...)

Somerville flea market


Chaque année et plus particulèrement quand les beaux jours reviennent, vous voyez apparaître les yard sale, les vide greniers. Les marchés et brocanteurs sont aussi très présents chaque semaine. On y a fait un tour, c’était rapide parce que petit, mais c’était sympa. On sait maintenant la différence entre un marché brocante français et américains (et qu'est ce qu'un yard sale ici ?). Vous ne savez pas? On vous montre le petite marché de Somerville.

Shooting range


Shooting range ou l’activité la plus "cliché américain" que l’on pouvait trouver. À part la nourriture (non, les américains ne mangent pas que des hamburgers), l’un des autres nombreux clichés des américains, c’est les armes à feu (rassurez-vous, ils en ont aussi des tas sur nous). Attention, cet article n’est pas pour dire que nous sommes en faveur des armes à feu mais juste une expérience pour goûter à cette grande inconnue qui fait tellement peur (en tous cas à nous). Le shooting range, c’est un stand de tir ouvert au public et dimanche, nous avons suivi une classe d'initiation aux armes à feu.

Redbones BBQ


Redbones est un restaurant barbecue et cuisine du sud, autrement dit, des travers de porc (des "ribs" comme on dit ici), de la viande à gogo, le tout cuit au barbecue. Situé sur Davis Square dans Somerville, on y a fait un tour.

Pendant ce temps...

Doudou fait de la batting cage...

La High Line


On y est déjà aller, mais rien que pour le plaisir, un autre petit florilège de photos proses sur la High Line de New York lors de notre dernier passage...

Chez Renée



Le brunch c'est le moment où l'on trouve LA bonne excuse pour manger plein de trucs bons à une heure qui ne lui correspond pas. Forcément, nous, on adore. Sucré ou salé, vous avez juste à choisir. Le brunch d'ici veut aussi que vous ayez le choix d'un bloody mary si le coeur vous en dit.... (mais si, vous vous rappelez: vodka, jus de tomate, épices et céleri... Mais on vous a perdu à "vodka" je pense...) si vous êtes téméraire, ou encore frais de la veille. Bref. On aime bien (mais sans l'alcool) et comme il y en a un à côté de chez nous, on y est allé. Bienvenue chez Renée...


Spam

Spam : courrier indésirable qui vous arrive on ne sait trop comment. Traduction littéraire : pourriel (pourri + courriel = pourriel). On connaît tous ces spam, surtout si on a une adresse email qui est nom.prenom et inversement. Aux États-Unis, on a découvert le même type de spam mais dans la vie réelle. Oui je sais, on appelle ça de la pub, mais là, comme pour les emails, ils ont vos coordonnées...

Pendant ce temps...

Oui, ça n'a pas d'intérêt, mais donnez-nous des yeux, on les mettra n'importe où... Et ça nous fait rire :) Bonne journée

Georges island


On en avait déjà parlé, on y avait été faire un tour en juin dernier, mais comme la famille nous à rendu visite et que l'endroit est plutôt plaisant pour prendre le bateau et faire un pique-nique, on a décidé de vous en montrer encore un peu... En plus, les autres îles ne sont pas encore ouvertes...

Art : des bulles à Boston


Au début du moi de mai (et jusqu'en octobre), on a vu apparaître dans Boston  cette immense "bulle de savon" à côté de la Greenway (la coulée verte version Boston). C'est l'artiste Janet Echelman qui nous fait partager un petit moment de poésie avec une installation qui fait penser à une énorme bulle de savon entre les immense buildings du quartier financier de Boston. La nuit, des éclairages lui donnent un aspect encore plus irréel et magique...

"LE" comic book store (comme dans les films)

Lors de notre passage à New York, on a pu voir un comic book shop : une boutique de bandes dessinées et autres objets d'univers comics. Pas grand chose à dire mais un petit tour des lieux.

May the 4th


May the fourth (traduction: "4 mai"), c'est le jour des fans de Star Wars. Pour les non-initiés, may the fourth est un jeu de mot avec "may the force be with you / que la force soit avec toi", réplique culte de la saga Star Wars (ici, en l'occurence, ça donne "que le 4 mai soit avec toi".. moins classe).

Clam Box


En allant nous promener vers le nord de Boston, il y a une adresse que l'on m'a chaudement recommandé du côté d'Ipswich, c'est Clam Box (la boîte de palourde en français). On y a donc fait un tour...

Fugakyu

Fugakyu (difficile à prononcer je sais), est un restaurant japonais situé dans Brookline (prononcez "brouklaïne"), un quartier au sud-ouest de Boston. Pour l'anniversaire d'une amie dans un premier temps, on a pas pu s'empêcher d'y retourner avec Doudou...

Carte de credit (by Doudou)


Après le passionnant article sur le credit history, voici la réponse a sa question finale pleine de suspense: "mais bon sang, comment on fait pour se construire un credit history ?"

Le credit score

"maintenant, on va parler de votre argent..."
Nous avons reçu dernièrement la famille à la maison. L'occasion de leur faire partager notre quotidien et de voir un peu comment ça fonctionne ici. Pour une belle reprise, on vous parle d'argent... Contrairement à la France où les dépenses, le salaire, etc sont plutôt taboo, ici l'argent dirige tout. Dans les mots et dans les portefeuilles.

En effet, les États-Unis, c'est le pays de la consommation. Chacun dépensent sans trop trop regarder, amenant des comportements et mentalités plus ou moins bien et surtout, qui se base sur un système un peu complexe de cartes de crédit/débit, de relevé de comptes étranges, de score, etc. On vous raconte tout ça. On commence par la base, le credit score (prononcez "crédite score").

Moins d'articles

Petit mot pour nous excuser du manque d'articles. Comme vous vous en doutez, nous bougeons moins en ce moment du fait de ma cheville mais j'ai quelques idées d'articles par-ci par-là. On se retrouve donc bientôt...

Mariage à l'américaine


On a l'image des États-Unis via la télévision ou les films. On a découvert peu à peu que les films pouvaient rejoindre la réalité et des fois, pas du tout. Pour le mariage, on pourrait croire que c'est un peu la même qu'en France. Alors oui, on va à la mairie/hôtel de ville, on dit "oui" et on est marié, c'est toujours le même principe de ce côté là. Côté préparation, quelques règles changent... Une collègue s'est mariée récemment et une amie se marie cette année en France, l'occasion de voir comment se passe les coulisses de la préparation made in USA.

Escaliers 1 - Patate 0


Je vous racontais il y a quelques jours ma chute artistique dans les escaliers, me valant un péroné (ou fibula) cassé et une paire de béquilles. Le système de santé américain étant un peu plus compliqué (à moins que ce soit à cause de la langue), la suite de mes péripéties fût tout aussi périlleuse, comme vous avez pu le constater. La suite, c'est l'opération, on vous raconte.

Hey des escaliers!


Certains d'entre vous le savent, je peux être assez maladroite. Pourtant, ces dernières années, je m'étais calmée, probablement pour mieux me rattraper, et quel rattrapage ! Aujourd'hui, le jour où j'ai appris qu'il fallait lever les pieds...

Grow a moustache*...


Les États-Unis c'est un peu l'empire de tout et n'importe quoi, et ma collègue et amie Kara est une spécialiste du n'importe quoi. Aujourd'hui on vous explique comment faire grandir une moustache... Incroyablement inutile donc complètement indispensable...

Lucky Charm


Un des éléments de la culture américaine: les Lucky Charm. Ces petits trucs aux couleurs non-alimentaires sont en fait des céréales à la guimauve très populaires aux États-Unis. Très très TRÈS sucré (37% de sucre), très coloré (bleu électrique, vert, rose, jaune...). Autant vous dire que le lait que vous rajouté se colore très vite en un bleu/vert à limite du fluorescent et que le goût est extrêmement chimique et sucré... Un produit donc qu'on comprend addictif vu le goût prononcé des gens pour le sucré par contre, je n'ai personnellement pas fini la portion. Pas sûre qu'on en mange de si tôt...

On a 5 ans...


Une chose est sûre, quand la neige est là, tout le monde est logé à la même enseigne : chaussures de ski au pied et on attend plus ou moins que ça passe avec l'option "déneigement à la pelle" pour certains. Nous avons eu pendant les 3 dernières semaines quelques tempêtes et un blizzard, la neige est donc montée plutôt haut et les bostoniens ont commencé à déneiger et dénigrer la neige, le froid, etc... Nous, non.

Petite surprise...


Ça faisait à peu près un an et 4 mois qu'on avait pas mis les pieds en France et surtout, un an et 4 mois qu'on avait pas vu certains membres de la famille... Je ne sais pas pour vous, mais nous, c'est trop. Du coup, un peu sur un coup de tête et parce que certains anniversaires avait lieux en ce début d'année, on s'est dit qu'on allait organiser une petite visite surprise éclair à la famille.

On a un peu de neige ici...


Ce weekend, après notre première semaine de vraie neige et d'hiver annoncé, nous avons été faire un tour dans Boston. Pour rappel, le jour du "State emergency" (état d'urgence) les moyens de transport avaient été suspendus et la ville était quasiment à l'arrêt. L'occasion pour certains de sortir snowboards et luges et de faire les foufous dans la ville... Malheureusement, nous travaillions depuis la maison et le centre-ville est toute de même à plus de 45 min à pied, on a donc dû attendre...

C'est un pic, c'est un cap, que dis-je... C'est un blizzard !


Et oui, le froid s'était fait discret ces dernières semaines, il était donc normal que mère nature se rattrape et viennent nous donner un petit coup de neige et de froid en ce 27 janvier. Les tempêtes de neige se faisaient attendre, du coup, c'est un blizzard qui s'annonce. Mot étrange et mot nouveau pour nous.

Middlesex Fells Reservation


On vous avait montré la dernière fois la réserve de Medford en été, on y est retourné avec des amis pour voir les premières neiges sur cet énorme espace de verdure ouvert au public. 

Formaggio


Formaggio est une sorte de caverne d'Ali Baba pour le français fraîchement arrivé aux États-Unis. Petite boutique située sur Cambridge, le magasin n'en est pas moins bourré de petits plaisirs culinaires qui sentent bon la France et qu'on a envie d'acheter. La seule reste le prix, mais bon, le plaisir des yeux lui, est gratuit.

Projet 365


Certains l'ont aimé, d'autres l'ont détesté et puis certains n'ont pas compris... En tous cas, la barbe de Doudou n'a pas laisser sans réaction. Du coup, Doudou s'est lancé dans un projet 365 qui a commencé en janvier avec des joues dénudées de poil, et oui...

Nutcracker / casse-noisette


Pour Noël, j'ai reçu des places pour aller voire le nutcracker, casse-noisette en français, un ballet féérie inspiré d'un livre d'Alexandre Dumas. C'était il y a une semaine, on vous montre...

31 décembre à Boston


Qu'est ce qu'on a fait pour le 31 ? Bah on vous raconte :)
Boston organise chaque année la First Night Boston, la première nuit à Boston avec une parade dans la ville, autour de son parc principal : Boston Common. Il y a également de quoi s'occuper, et même un feu d'artifice, que dis-je DEUX feux d'artifices...

Exposition Lego


En grand fan de la légendaire brique, c'est sans le moindre doute que l'exposition Lego allait faire un heureux: Doudou. The Art of Brick est de passage à Boston, on y a fait un tour, on vous montre...